martes, 31 de octubre de 2023
lunes, 30 de octubre de 2023
domingo, 29 de octubre de 2023
sábado, 28 de octubre de 2023
Miscelánea Piro / Cine / Musical
Summer of' 42, The Graduate, Mrs. Jones....the long and tortuous path of learning
Mi comentario en YouTube
Me and Mrs. Jones, we got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now
We meet every day at the same cafe
Six-thirty, I know she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
We got a thing going on
We both know that it's wrong
But it's much too strong to let it go now
We gotta be extra careful
That we don't build our hopes too high
'Cause she's got her own obligations, and so do I
Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. Jones
Well, it's time for us to be leaving
And it hurts so much, it hurts so much inside
And now she'll go her way, I'll go mine
But tomorrow we'll meet at the same place, the same time
Me and Mrs., Mrs., Mrs. Jones
(Same place)
We both know that it's wrong
(Same time)
Everyday at the same place
(Same place)
We got a thing going on, you know it's wrong
(Same time)
But it's much too wrong
(Same place)
Me and Mrs. Jones
Written by Cary Grant Gilbert, Kenneth Gamble, Kenny Gamble, Leon Huff
en la vida de cada uno siempre hubo un... "verano del 42"
Curiosidades par los más aplicados:
A las lógicas enfermedades asociadas a la niñez, sarampión, viruela, varicela, les sigue, en el segundo tramo de la vida, de la pubertad a la juventud, el riesgo de enamorarse de una persona mayor, totalmente insospechada e inadecuada, a partes iguales, pues, así de virulento se manifiesta el bichito en esta fase, como recoge, sobrecogedoramente, la infección, esta película, Verano del 42.
La posibilidad que te toque en suerte una futura suegra de buen ver, cachonda, liberada, con ganas de ponerte a prueba, y probar la mercancía, antes de formalizar la transacción, es una insólita situación, difícil de producirse, por ética y estética y porque la moral y la decencia no lo permiten, en condiciones usuales, a no ser que seas un joven atractivo como Dustin, y por la parte contraria, el destino te empareje con una Anne Bancroft, madura, plena, estimulante.
En cuanto a la aventura con una Sra. Jones es más usual, extendida y factible.
Resumiendo: No abandones el carnet de vacunación, pues, no estás libre de padecer una infección, si no te has enfrentado, con más o menos defensas, a alguno de esos tres ejemplos.
Traducción:
Yo y la Sra. Jones, tenemos algo en marcha
Ambos sabemos que está mal
Pero es demasiado fuerte para dejarlo ir ahora
Nos reunimos todos los días en el mismo café
A las seis y media, sé que estará allí
Tomando la mano, haciendo todo tipo de planes
Mientras la jukebox toca nuestra canción favorita
Yo y la señora, la señora Jones, la señora Jones, la señora Jones
Tenemos una cosa en marcha
Ambos sabemos que está mal
Pero es demasiado fuerte para dejarlo ir ahora
Tenemos que ser muy cuidadosos
Que no construimos nuestras esperanzas demasiado altas
Porque ella tiene sus propias obligaciones, y yo también
Yo y la señora, la señora Jones, la señora Jones, la señora Jones
Bueno, es hora de que nos vayamos
Y duele tanto, duele tanto dentro
Y ahora ella seguirá su camino, yo iré a la mía
Pero mañana nos reuniremos en el mismo lugar, al mismo tiempo
Yo y la señora, la señora, la señora Jones
(Mismo lugar)
Ambos sabemos que está mal
(Mismo tiempo)
Todos los días en el mismo lugar
(Mismo lugar)
Tenemos algo sucediendo, sabes que está mal
(Mismo tiempo)
Pero está demasiado mal
(Mismo lugar)
Yo y la Sra. Jones
viernes, 27 de octubre de 2023
jueves, 26 de octubre de 2023
Suscribirse a:
Entradas (Atom)