domingo, 6 de abril de 2014

JO! QUE NOCHE - Martin Scorsese


Director: Martin Scorsese. 
Intérpretes: Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Verna Bloom, Linda Fiorentino.

Paul Hackett (Griffin Dunne) es un informático inmerso en una vida monótona, que se verá arrastrado por el encuentro con una joven llamada Marcy (Rosanna Arquette) a un encadenamiento de singulares peripecias en la ciudad de Nueva York.
Esta comedia urbana recoge una pléyade de estrafalarios caracteres que pueblan los ambientes más cetrinos de la ciudad neoyorquina, enfocados desde la perspectiva grisácea de un ciudadano medio.

http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article802.html


“¿Qué quieres de mí? ¡Solo soy un procesador de textos!”
- Paul Hackett
Breve introducción: si a menudo nos encontramos con títulos españoles delirantes para sustituir el título original extranjero, el de la película número diez como director de Martin Scorsese puede ser un firme candidato a título más grotesco y estúpido de la historia del cine. Cambiar el estimulante ‘After Hours’ (también pensaron en titularla ‘Lies’ o ‘A Night in Soho’) por el soez y disparatado ‘Jo, qué noche’, es casi un insulto a la inteligencia.











No hay comentarios:

Publicar un comentario