Director: Mel Brooks
Intérpretes: Cloris Leachman, Gene Wilder, Madeline Kahn, Marty Feldman, Peter Boyle, Teri Garr
Título en VO: Young Frankenstein
Año: 1974.
Guión: Gene Wilder, Mel Brooks
Fotografía: Gerald Hirschfeld
Música: John Morris
Un clásico del cine de humor a la altura de cualquier comedia de los hermanos Marx, los Monty Python o los dos máximos artífices de esta, dos cómicos consagrados.
En la parte de la dirección está Mel Brooks, un director y actor (aunque aquí su principal aportación son todos los sonidos extraños que se oyen: lobos, gatos… todos los hace él) con un estilo muy personal y una dilatada carrera.
El protagonista es Gene Wilder, otro asiduo a producir carcajadas, procedente del Actors Studio. Además firman el desternillante guión entre ambos, un guión repleto de estupendos gags a veces difícilmente traducibles a otros idiomas, por lo que en la versión doblada pierden su gracia en otros casos simplemente se ignoran. Por cierto, estuvo nominado al Oscar como mejor guión adaptado, porque aunque sea difícil de asimilar viendo la película, hay que recordar que está basado en un clásico romántico de la literatura de terror de Mary Shelly. De hecho los pasajes que se leen del libro del abuelo Frankenstein son pasajes de la novela.
http://www.pagaelpato.com/cine/eljovencitofrankenstein.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario